Martine est une création artistique de référence pour les enfants de 3 à 7 ans, dont le succès mondial vient de la rencontre entre le dessin réaliste de Marcel Marlier et la plume pédagogique de Gilbert Delahaye. Martine, l'héroïne, est une petite fille d'une dizaine d'années qui vit des « aventures » simples ancrées dans le quotidien, avec ses frères, ses amis, son chat et son chien.
Les histoires écrites par Gilbert Delahaye (1923-1997) puis, après la mort de celui-ci, par Jean-Louis Marlier (1963-2019), contiennent une série des albums.
Martine embellit son jardin
Avant que le printemps pointe le bout de son nez, il faut entretenir le jardin. Martine et Jean, aidés de leur chien Patapouf, ratissent les feuilles laissées par l’automne, creusent la terre et tondent le gazon. Quand le soleil revient, le jardin est magnifique, et les enfants reçoivent même une récompense !